中国传统节气清明节英语介绍-清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂 课件

这是一份中国传统节气清明节英语介绍-清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂 课件，共23页。PPT课件主要包含了清明节简介，清明节传说，清明节风俗，清明节饮食等内容，欢迎下载使用。

The Qingming Festival is ne f the 24 seasnal divisin pints in China, falling n April 4-6 each year. After the festival, the temperature will rise up and rainfall increases. It is the high time fr spring plwing and swing.
清明节是中国24个季节划分点之一，每年4月4-6日。节后，气温会升高，降雨量也会增加，是春耕播种的好时节。
但是，清明作为节日，与纯粹的节气又有所不同。节气是我国物候变化、时令顺序的标志，而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪念意义。因此，这个节日中既有祭扫新坟生别死离的悲酸泪，又有踏青游玩的欢笑声，是一个富有特色的节日。
But the Qingming Festival is nt nly a seasnal pint t guide farm wrk, it is mre a festival f cmmemratin. The Qingming Festival sees a cmbinatin f sadness and happiness.
谈到清明节，有点历史知识的人，都会联想到历史人物介子推。据历史记载，在两千多年以前的春秋时代，晋国公子重耳逃亡在外，生活艰苦，跟随他的介子推不惜从自己的腿上割下一块肉让他充饥。
Qing Ming is ppularly assciated with Jie Zi Tui, wh lived in Shanxi prvince in 600 B.C. Legend has it that Jie saved his starving lrd's life by serving a piece f his wn leg.
晋文公无计可施，只好放火烧山，他想，介子推孝顺母亲，一定会带着老母出来。谁知这场大火却把介子推母子烧死了。
Believing that he culd frce Jie ut by burning the muntain, the lrd rdered his men t set the frest n fire. T his cnsternatin, Jie chse t remain where he was and was burnt t death.
The “cld fd” festival ccurs n the eve f Qing Ming and is ften cnsidered as part f the Qing Ming festival. As time passes, the Qing Ming festival replaced the “cld fd” festival. Whatever practice is bserved，the basic bservatin f Qing Ming is t remember ne‘s elders by making a special effrt t visit their graves, ashes r ancestral tablets.
青团，它是流行于江南一带的传统特色小吃，也是清明时节一定要吃的传统食物。在江南水乡，春天都是从第一口青团开始的，这甜蜜的一口也被贴切地称作“尝春”。
关于清明食俗，不能不提到畲家的“乌稔饭”。每年三月初三，畲族人家家户户煮“乌稔饭”，并馈赠汉族的亲戚朋友。久而久之，当地的汉族人民也有了清明时食“乌稔饭”的习俗。
枣糕，又叫“子推饼”，北方一些地方用酵糟发面，夹枣蒸食。他们还习惯将枣饼制成飞燕形，用柳条串起挂在门上，可以冷食，以纪念介子推不求名利的高尚品质。