专题9 2021新高考英语读后续写模拟专练41-45（翻译+范文）

这是一份专题9 2021新高考英语读后续写模拟专练41-45（翻译+范文），共24页。

专题9 2021新高考读后续写模拟专练41-45（翻译+范文）
新高考读后续写模拟专练41
读后续写  阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
It was a rainy November morning. Overcome with anger I knew if I didn't leave the house soon I would lose my temper with my husband, Joe. As rain came down in sheets, Joe offered to take me to work. I struggled into my jacket, seized my bag and teaching plans and ignored him.
He insisted and reached for his boots. I looked at the piles of newspapers and the dirty dishes still on the table. ＂ Don’t you have enough to do? I can take care of myself ＂I stormed out，not even kissing him good-bye. Joe shouted after me not to take the shortcut(捷径).
Joe and I had been eagerly looking forward to our retirement when a heart attack that past spring forced him to leave his job earlier than we had planned. As the medical bills mounted we realized I would have to continue working full-time while Joe stayed home and took over the housework. 
The new arrangement was a disaster. Exhausted after a day of full work, all I wanted was a hot home cooked meal and a good night's sleep. However, what greeted me at the table was a microwave package. Sometimes he would serve oatmeal(燕麦)for several nights in a row. One night when I dragged myself to bed, I was terrified to discover Joe had turned our white sheets blue. He told me he had found out how to save on water, soap and electricity. He patted his blue trousers and announced proudly washing everything together was just the secret.
Ten minutes later, ignoring Joes warning I turned off the main route (道路).I thought it hadn’t trained enough to flood the road, but as I rounded the corner water rushed across my path. After a few feet, the car got stuck. I opened the door and water poured in. I hurriedly closed the door. I couldn’t risk walking in this almost 20 minutes passed. The car began to shake. I got frightened to death when I heard three long honks (喇叭声).
注意:
1.所续写短文的词数应为150左右；
2.应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
Looking over my shoulder, I stared into the flashing lights of a truck.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
I screamed that I couldn’t make it.
______________________________________________________________________________________

翻译小练习：
1. 但亚瑟跑得更快。就在这时，一辆出租车来了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 是乔！我忍不住哭了起来。乔大声叫我不要害怕。
It was Joe! I couldn’t help bursting into tears. Joe shouted to me not to be frightened. 

2. 然后他扔了一根粗绳子，让我可以抓住它，径直走向他。
Then he threw a thick rope so that I could hang on to it and walk straight toward him. 

3. 我打开门，抓住门，慢慢地走了出去。
I opened the door, grabbed it and inched out.

4. 然而，一次突然的摔倒让我掉进了湍急的水中。
However, a sudden fall left me in the rushing water. 

5. 我挣扎着站起来，却发现一根树枝挡住了我的去路。
I struggled to my feet, only to find a branch blocking the way right in front of me. 

6. 然而，乔却保持冷静！他敦促我一步一步地走，并向我保证我能做到。
 Joe, however, remained calm! He urged me to take one step at a time and assured me I could make it.

7. 我慢慢地，小心翼翼地向前走去，然后就掉进了他的怀里。
I moved forward slowly and cautiously before I fell into his arms. 

8. 我靠着他的胸口啜泣，向他道歉我不该走捷径。
Sobbing against his chest, I apologized that I shouldn’t have taken the shortcut. 

9. 乔拍拍我说他最关心的是我的安全。
Joe patted me saying his primary concern was my safety. 

10. 直到那时，我才意识到，尽管乔的家务活很糟糕，他还是懂得如何照顾我。
Only then did I realize Joe actually understood how to take care of me despite his trouble with the housework.

参考范文：
Paragraph 1: Looking over my shoulder, I stared into the flashing lights of a truck. It was Joe! I couldn’t help bursting into tears. Joe shouted to me not to be frightened. Then he threw a thick rope so that I could hang on to it and walk straight toward him. I opened the door, grabbed it and inched out. However, a sudden fall left me in the rushing water. I struggled to my feet, only to find a branch blocking the way right in front of me. 
Paragraph 2: I screamed that I couldn’t make it. Joe, however, remained calm! He urged me to take one step at a time and assured me I could make it. I moved forward slowly and cautiously before I fell into his arms. Sobbing against his chest, I apologized that I shouldn’t have taken the shortcut. Joe patted me saying his primary concern was my safety. Only then did I realize Joe actually understood how to take care of me despite his trouble with the housework.


























新高考读后续写模拟专练42
读后续写  阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Old Man Donovan was a mean man who hated children. He threw rocks at them and even shot at them with a shotgun. At least that’s what we had heard.
His small farm bordered our neighborhood where my younger sister, Leigh Ann, and I lived when we were growing up. His farm was long, narrow, and quaint. It held two treasures. One was his beautiful fruit.
There were many varieties of fruit: pears, apples, and lots more I just can't think of. The fruit naturally drew the children to his land. It made them into thieves. But my sister and I didn't dare to take his fruit because of the horrible rumors we had heard about Old Man Donovan.
One summer day, we were playing in a nearby field. It was time to head back home. My sister and I were feeling very daring that day. There was a short cut to our house that went through the Donovan farm. We thought he wouldn't be able to see us run across his property around the luscious fruit trees. We were almost through the farm when we heard, "Hey, girl!" in a gruff, low voice. We stopped dead in our tracks! There we were, face to face with Old Man Donovan. Our knees were shaking. We had visions of rocks pounding our bodies and bullets piercing our hearts.
"Come here," he said, reaching up to one of his apple trees. Still shaking, we went over to him. He held out several ripe, juicy, red apples. "Take these home,” he commanded. We took the apples with surprised hearts and ran all the way home. Of course, Leigh Ann and I ate the apples.
As time went on, we often went through Old Man Donovan's farm, and he kept on giving us more luscious fruit. One day, we stopped by to see him when he was on his front porch. We talked to him for hours. While he was talking, we realized that we had found the other hidden treasure: the sweet, kind hearthidden behind his gruff voice. Soon, he was one of our favorite people to talk to. Unfortunately, his family never seemed to enjoy our company. They never smiled or welcomed us in.
Paragraph 1:
Every summer, we would visit Mr. Donovan and talk to him.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
The next winter, word got around that Old Man Donovan had died.  
______________________________________________________________________________________

翻译小练习：
1. 我们和他分享了我们在学校的丰富多彩的经验，而他像往常一样不断地给我们分发美味的水果。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 随着时间的推移，我们似乎更像是一个家庭而不是好朋友，他的家人渐渐地以温暖的微笑迎接我们。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 但有一年夏天，我们被告知他病得很重，我们焦急不安，感觉坐立不安。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 第二天，我们直接赶到医院看他的健康状况。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 尽管他很虚弱，但他安慰我们说这没什么大不了的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 我们是从他的家人那里知道真相的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7.老人Donovan在照看水果时从树上摔下来，头部受了重伤，需要动手术。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 手术可能不会成功，他是生是死是一场赌博。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 听到这个坏消息，我和妹妹简直不敢相信，直到我们回到家，看到墙上挂着他的笑脸。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 我感到喉咙哽了一下，眼里涌出泪水。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 家人走近我们，欢迎我们。“对你的损失我很抱歉。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
12. 我给了他们一个大大的拥抱。在回家的路上，风呼啸着穿过树林，仿佛在为Donovan的死而哀悼。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
13. 我意识到我们坐在一起聊天的日子一去不复返了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
14. 我意识到我们有幸尝到他种的美味水果的日子一去不复返了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
15. 然而，他却给我们留下了一份隐藏的宝藏——他那颗永远不会随着时间流逝而消亡的善良的心。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

参考答案：
1. 我们和他分享了我们在学校的丰富多彩的经验，而他像往常一样不断地给我们分发美味的水果。
We shared with him our colorful experience at school while he kept giving out his luscious fruits to us as usual.

2. 随着时间的推移，我们似乎更像是一个家庭而不是好朋友，他的家人渐渐地以温暖的微笑迎接我们。
As time went by, we seemed to be more a family than good friends and his family gradually came to greet us with a warm smile.

3. 但有一年夏天，我们被告知他病得很重，我们焦急不安，感觉坐立不安。
But one summer, we were informed that he was seriously ill and we were anxious and restless, feeling like sitting on pins and needles.

4. 第二天，我们直接赶到医院看他的健康状况。
The next day, we rushed straight to the hospital to see his health condition.

5. 尽管他很虚弱，但他安慰我们说这没什么大不了的。
Weak as he was, he comforted us that it wasn’t a big deal.

6. 我们是从他的家人那里知道真相的。
It was from his family that we knew the truth.

7.老人Donovan在照看水果时从树上摔下来，头部受了重伤，需要动手术。
Old Man Donovan had fell from a tree while looking after the fruits and his head was seriously hurt and need an operation.

8. 手术可能不会成功，他是生是死是一场赌博。
The operation might not succeed and it was a gamble whether he would live or die.

9. 听到这个坏消息，我和妹妹简直不敢相信，直到我们回到家，看到墙上挂着他的笑脸。
Hearing the bad news, my sister and I just couldn’t believe it until we went back home and saw his smiling face on the wall.

10. 我感到喉咙哽了一下，眼里涌出泪水。
I felt a lump in my throat, tears welling up in my eyes.

11. 家人走近我们，欢迎我们。“对你的损失我很抱歉。”
The family approached and welcomed us. “ I’m sorry for your loss.”

12. 我给了他们一个大大的拥抱。在回家的路上，风呼啸着穿过树林，仿佛在为Donovan的死而哀悼。
I gave them a big hug. On my way back home, the wind whistled through the trees, as if mourning for the death of Donovan.

13. 我意识到我们坐在一起聊天的日子一去不复返了。
I realized gone were the days when we sat together chatting with each other.

14. 我意识到我们有幸尝到他种的美味水果的日子一去不复返了。
I realized gone were the days when we were lucky enough to have a taste of the luscious fruit grown by him.

15. 然而，他却给我们留下了一份隐藏的宝藏——他那颗永远不会随着时间流逝而消亡的善良的心。
However, he left us a hidden treasure-- his kind heart, which shall never die away with the passage of time.

参考范文：
Paragraph 1
     Every summer, we would visit Mr. Donovan and talk to him. We shared with him our colorful experience at school while he kept giving out his luscious fruits to us as usual. As time went by, we seemed to be more a family than good friends and his family gradually came to greet us with a warm smile. But one summer, we were informed that he was seriously ill and we were anxious and restless, feeling like sitting on pins and needles. The next day, we rushed straight to the hospital to see his health condition. Weak as he was, he comforted us that it wasn’t a big deal. It was from his family that we knew the truth. Old Man Donovan had fell from a tree while looking after the fruits and his head was seriously hurt and need an operation. The operation might not succeed and it was a gamble whether he would live or die.
Paragraph 2
The next winter, word got around that Old Man Donovan had died. Hearing the bad news, my sister and I just couldn’t believe it until we went back home and saw his smiling face on the wall. I felt a lump in my throat, tears welling up in my eyes. The family approached and welcomed us. “ I’m sorry for your loss.” I gave them a big hug. On my way back home, the wind whistled through the trees, as if mourning for the death of Donovan. I realized gone were the days when we sat together chatting with each other. I realized gone were the days when we were lucky enough to have a taste of the luscious fruit grown by him. However, he left us a hidden treasure-- his kind heart, which shall never die away with the passage of time.















新高考读后续写模拟专练43
读后续写  阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Waking with Misty
In 2004, when my daughter Becky was ten, she and my husband, Joe, were united in their desire for a dog. As for me, I shared none of their desire.
But why, they pleaded(恳求 ). “Because I don’t have time to take care of a dog.” But we'll do it. " Really? You're going to walk the dog? Feed the dog? Bathe the dog? ” Yes, yes, and yes.
“ I don't believe you. " “We will.” We promise
They didn’t. From day two, neither thought to walk the dog. While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
Quickly, she and I developed something very similar to a Vulcan mind meld. She' d look at me with those sad brown eyes of hers, beam her need, and then wait, trusting I would understand. In no time, she became fifth appendage (附加物), snoring on my home-office couch as I worked, cradling against my feet as I read, and splaying across my stomach as I watched television.
Even so, part of me continued to dislike walking duty. Joe and Becky had promised. “Not fair,”  I'd loudly remind anyone within earshot upon our return home
Then one day --January 1, 2007, to be exact ---my husband’s doctor uttered an unthinkable word: leukemia(白血病. With that, I spent eight to ten hours a day with Joe in the hospital doing anything and everything I could to ease his discomfort. During those six months of hospitalizations, Becky, 12 at the time, adjusted to other adults being in the house when she returned from school.
My work colleagues adjusted to my taking off at a moment’s notice for medical emergencies. Every part of my life changed: no part of my old routine remained.
Save one: Misty still needed waking. At the beginning, when friends offered to take her through her paces, I declined because I knew they had their own households to deal with.
注意：
1.所续写短文的词数应为150左右；
2.至少使用5个短文中标有下划线的关健词语；
3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。

Paragraph1:
As the months went by, I began to realize that I actually wanted to walk Misty.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
After Joe died in 2009, Misty slept on his pillow.
______________________________________________________________________________________

翻译小练习：
1. 在我意识到这一点之前，我们之间的心已经变得足够强大，一直让我着迷。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 在那些日子里，我大部分时间都花在了乔恩医院，几乎没有时间照顾贝基，更不用说米斯蒂了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3.但是无论什么时候只要我能陪她走一会儿，她就会是世界上最幸福的女孩，一秒钟像疯了似的在我周围跳跃，另一秒又像闪电一样冲了回来。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 就在这一刻，我会感到有点放松。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 晚上，当我躺在床上睡不着，或者醒来时，像往常一样，米斯蒂总是陪着我。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 有一段时间，我觉得世界末日到了，我所有的希望都没有了，这当然是米斯蒂感觉到的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 每天，我的家里都会看到她玩新把戏或者做鬼脸来取悦我。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 她一看见陌生人，就不再像以前那样大声吠叫，好像为了不打扰我似的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 渐渐地，我的生活改变了，深深的悲伤变成了对这样一个好伴侣的依恋和感激。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 贝基一家三口，米斯蒂和我，带着希望又活跃起来了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

参考答案：
1. 在我意识到这一点之前，我们之间的心已经变得足够强大，一直让我着迷。
Before I knew it, the mind meld between us had grown strong enough to keep me spellbound, always.

2. 在那些日子里，我大部分时间都花在了乔恩医院，几乎没有时间照顾贝基，更不用说米斯蒂了。
In those days, with most of my time taken up attending to Joein hospital, little time was spared to take care of Becky, let alone Misty.

3.但是无论什么时候只要我能陪她走一会儿，她就会是世界上最幸福的女孩，一秒钟像疯了似的在我周围跳跃，另一秒又像闪电一样冲了回来。
But whenever I did manage to walk her for a while, she would be the happiest girl in the world, one second jumping about me like mad, and another dashing ahead before rushing back like lightning.

4. 就在这一刻，我会感到有点放松。
It was at this moment that I would feel a little relaxed.

5. 晚上，当我躺在床上睡不着，或者醒来时，像往常一样，米斯蒂总是陪着我。
At night, when I lay wide awake or woke up with a start, as was often the case, Misty was always there keeping me company.

6. 有一段时间，我觉得世界末日到了，我所有的希望都没有了，这当然是米斯蒂感觉到的。
For a time, I felt the world was at an end, all of my hopes gone, which was sensed by Misty of course.

7. 每天，我的家里都会看到她玩新把戏或者做鬼脸来取悦我。
And every day, my home witnessed her playing a new trick or making faces to please me.

8. 她一看见陌生人，就不再像以前那样大声吠叫，好像为了不打扰我似的。
When catching sight of a stranger, she ceased to bark loudly as she used to, as if not to disturb me.

9. 渐渐地，我的生活改变了，深深的悲伤变成了对这样一个好伴侣的依恋和感激。
Gradually, my life was changed with the deep sorrow transformed into attachment to and gratitude for such a nice companion.

10. 贝基一家三口，米斯蒂和我，带着希望又活跃起来了。
The family of three—Becky, Misty and I, was lively again with hope. 

参考范文：
Paragraph1:  As the months went by, I began to realize that I actually wanted to walk Misty. Before I knew it, the mind meld between us had grown strong enough to keep me spellbound, always. In those days, with most of my time taken up attending to Joein hospital, little time was spared to take care of Becky, let alone Misty. But whenever I did manage to walk her for a while, she would be the happiest girl in the world, one second jumping about me like mad, and another dashing ahead before rushing back like lightning. It was at this moment that I would feel a little relaxed.
 After Joe died in 2009, Misty slept on his pillow. At night, when I lay wide awake or woke up with a start, as was often the case, Misty was always there keeping me company. For a time, I felt the world was at an end, all of my hopes gone, which was sensed by Misty of course. And every day, my home witnessed her playing a new trick or making faces to please me. When catching sight of a stranger, she ceased to bark loudly as she used to, as if not to disturb me. Gradually, my life was changed with the deep sorrow transformed into attachment to and gratitude for such a nice companion. The family of three—Becky, Misty and I, was lively again with hope. 













新高考读后续写模拟专练44
读后续写  阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Mike licked the last of the mint chocolate chip ice cream. It was almost time to leave. He jumped into the car with his parents and headed off to the Olympic-sized pool for the big swim meet.
    When his race came up, Mike was confident. He was strong and swift. Mike climbed out the pool, smiling. He had just won first place, making him the fastest boy in his age group.
    "Congratulations, son," his father said. His mom gave him a hug, even though he was soaking wet.
    A week later, it was time for another swim meet. Like before, Mike decided to enjoy his favorite ice cream flavor. Mike remembered that the last time he had won a race, he also ate mint chocolate chip ice cream first. Maybe he'd win again.
    He's taken first place again in his race. Mike was feeling pretty good. As it turned out, Mike decided to have some mint chocolate chip ice cream before every one of the next few swim meets. He began to think of it as his lucky charm. After several months of placing in the top positions of every race he swam, Mike was feeling unbeatable. And he wouldn't admit it, but all that ice cream was adding a few pounds to his athletic swimmer's build.
    It didn't take long after that for Mike to start coming in second place – and then third – and then last place in his races. The lucky mint chocolate chip ice cream had lost its magic.
    On the day of his next swim meet, his mother sat down at the table with him. "Mike, we all love ice cream, but it's not healthy for your body to eat so much of it. Maybe it's time to quit the sweet treats for a while, especially before you go swimming."”
    Mike unwillingly agreed. He went to the swim meet, and didn't perform well. His father offered to go running with him a few days a week to help him feel better and strengthen his muscles. The extra weight soon disappeared, and Mike found himself breathing easier at swim practices.
注意：
1）所续写短文的词数应为150左右；
2）至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；
3）续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4）续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
It was the last meet of the season, and Mike wasn't sure what to expect
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
    Finally came the end of the race.
______________________________________________________________________________________

翻译小练习：
1. 他一直在和爸爸一起努力训练，远离他非常喜欢的美味甜点。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 他觉得身体又恢复了健康，但他不知道自己在游泳池里还有没有速度。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 当他跳入水中时，他踢了踢自己的腿，并尽可能地伸展双臂。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 这场比赛是一场长距离的比赛，要跑好几圈，所以迈克在开始感到疲倦的时候，仍然努力保持体力。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 当迈克意识到他已经击败了自己和其他所有人的最佳时间时，他惊讶得目瞪口呆。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 迈克赢得了比赛，他也获得了参加全国锦标赛的资格。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 观众和队友们大声欢呼，他的父母笑得合不拢嘴。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. “嗨，冠军，我们去吃点你最喜欢的冰淇淋庆祝一下吧！”父亲说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. “谢谢你，爸爸，不过我还是把冰激凌传走吧，毕竟这不是什么幸运符！”！”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

参考答案：
1. 他一直在和爸爸一起努力训练，远离他非常喜欢的美味甜点。
He’d been training hard with his dad, and staying away from the rich desserts he enjoyed so much.

2. 他觉得身体又恢复了健康，但他不知道自己在游泳池里还有没有速度。
He felt healthy again, but he didn’t know if he still had any speed in the pool.

3. 当他跳入水中时，他踢了踢自己的腿，并尽可能地伸展双臂。
As he dove into the water, he kicked his legs and stretched his arms as far as he could.

4. 这场比赛是一场长距离的比赛，要跑好几圈，所以迈克在开始感到疲倦的时候，仍然努力保持体力。
This race was a long one with several laps, so Mike tried to keep his energy level up even as he began feeling tired.

5. 当迈克意识到他已经击败了自己和其他所有人的最佳时间时，他惊讶得目瞪口呆。
Mike’s jaw dropped as he realized he had beaten his own best time, and everyone else’s too.

6. 迈克赢得了比赛，他也获得了参加全国锦标赛的资格。
Mike had won his race, and he had also qualified for the national championships.

7. 观众和队友们大声欢呼，他的父母笑得合不拢嘴。
The audience and his teammates cheered loudly, and his parents were grinning from ear to ear.

8. “嗨，冠军，我们去吃点你最喜欢的冰淇淋庆祝一下吧！”父亲说。
“Hey champ, let’s go grab some of your favorite ice cream and celebrate!” said his father.

9. “谢谢你，爸爸，不过我还是把冰激凌传走吧，毕竟这不是什么幸运符！”！”
“Thanks, Dad, but I’ll pass on the ice cream; it’s not such a lucky charm after all!”

参考范文：
It was the last meet of the season, and Mike wasn’t sure what to expect. He’d been training hard with his dad, and staying away from the rich desserts he enjoyed so much. He felt healthy again, but he didn’t know if he still had any speed in the pool. As he dove into the water, he kicked his legs and stretched his arms as far as he could. This race was a long one with several laps, so Mike tried to keep his energy level up even as he began feeling tired.
Finally came the end of the race. Mike’s jaw dropped as he realized he had beaten his own best time, and everyone else’s too. Mike had won his race, and he had also qualified for the national championships. The audience and his teammates cheered loudly, and his parents were grinning from ear to ear. “Hey champ, let’s go grab some of your favorite ice cream and celebrate!” said his father. “Thanks, Dad, but I’ll pass on the ice cream; it’s not such a lucky charm after all!”


新高考读后续写模拟专练45
读后续写  阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
The Sea’s Surprise
Jim and Andy walked along the beach, looking for an adventure. They joked that someday they would find a talking fish or a mermaid or a bottle with a treasure map inside. So far they had only found shells and rocks and seaweed. Today though was different. The boys felt excited.
Sea crabs scampered on the rocks. Up one side and down the other. They were quick and lively. The tide didn’t seem to ever wash them away. Then Jim saw a fish. It was stranded on the beach, just flopping around.
“Can it talk?” Andy asked.
“It looks like any other fish,” Jim said. He picked it up gently and carried it to the water.
“Do you think it will grant us any wishes?” Andy laughed. 
The boys watched as the silver fish sped off through the water. “No. Maybe next time.” Jim grinned.
As the two friends walked farther down the beach they came upon a bottle. It was green with a cork in the mouth.
“Our luck will change. Does it have a map inside or a genie?” joked Andy.
Andy reached down and picked up the bottle. He rubbed it. Nothing happened. He pulled on the cork. Nothing happened. He shook it. Nothing happened.
“ Try the cork again. I bet the genie is waiting for us to release him. Or we’ll find a treasure map and have a real adventure,” Jim exclaimed.
Andy tugged again on the cork. He wiggled it back and forth. He twisted it around and around. Finally it popped out without breaking. Andy shook the bottle. Nothing came out. Looking inside he couldn’t see anything. Jim looked too and shook his head. Empty.
“It’s just an old wine bottle,” Jim complained. He grabbed the bottle and tossed it back onto the sand.
注意：
1.所续写短文的词数应为150左右；
2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；
3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Para.1: The bottle hit a rock and shattered into many pieces...
______________________________________________________________________________________


Para.2: Two boys ran after it...
______________________________________________________________________________________

翻译小练习：
1. 安迪和吉姆看到玻璃碎片地上有一把长长的银钥匙，都喘了口气。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 然后他们互相看了看。为什么他们摇瓶子的时候没发出声音？为什么他们没看到？
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 安迪弯腰捡起钥匙。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 突然，玻璃碎片又聚在一起形成了一个瓶子。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 钥匙神秘地在里面！瓶子开始慢慢地向大海滚动。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 令人惊讶的是，当它们进入大海时，它们并没有沉入水中，而是漂浮在水面上。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 他们感到很兴奋。他们跟着瓶子，然后它停在一个岛附近，那里有很多像钻石和石头一样的宝藏。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 一条会说话的鱼正在游泳，一个声音从海岸传来：“你可以尽可能多地吃。”。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 吉姆把搁浅的鱼救了起来，放回了水里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

参考答案：
1. 安迪和吉姆看到玻璃碎片地上有一把长长的银钥匙，都喘了口气。
Both Andy and Jim gasped as they saw a long, silver key on the ground in the glass pieces.

2. 然后他们互相看了看。为什么他们摇瓶子的时候没发出声音？为什么他们没看到？
Then they looked at each other. Why didn’t it make any noise when they shook the bottle? Why didn’t they see it?

3. 安迪弯腰捡起钥匙。
Andy bent over to pick up the key.

4. 突然，玻璃碎片又聚在一起形成了一个瓶子。
Suddenly the glass pieces came together to form a bottle again.

5. 钥匙神秘地在里面！瓶子开始慢慢地向大海滚动。
The key was mysteriously back inside! And the bottle began rolling slowly toward the sea.

6. 令人惊讶的是，当它们进入大海时，它们并没有沉入水中，而是漂浮在水面上。
When they entered the sea, astonishingly they didn’t sink into the water but floated on the surface of it.

7. 他们感到很兴奋。他们跟着瓶子，然后它停在一个岛附近，那里有很多像钻石和石头一样的宝藏。
They felt excited. They followed the bottle and then it stopped near an island where there was lots of treasure like diamonds and stones.

8. 一条会说话的鱼正在游泳，一个声音从海岸传来：“你可以尽可能多地吃。”。
“You can take as much as possible,” a voice came from the coast where a talking fish was swimming.

9. 吉姆把搁浅的鱼救了起来，放回了水里。
It was the stranded fish that Jim saved and put back into the water.

参考范文：
Paragraph 1：
The bottle hit a rock and shattered into many pieces. Both Andy and Jim gasped as they saw a long, silver key on the ground in the glass pieces. Then they looked at each other. Why didn’t it make any noise when they shook the bottle? Why didn’t they see it? Andy bent over to pick up the key. Suddenly the glass pieces came together to form a bottle again. The key was mysteriously back inside! And the bottle began rolling slowly toward the sea.
Paragraph 2：
Two boys ran after it. When they entered the sea, astonishingly they didn’t sink into the water but floated on the surface of it. They felt excited. They followed the bottle and then it stopped near an island where there was lots of treasure like diamonds and stones. “You can take as much as possible,” a voice came from the coast where a talking fish was swimming. It was the stranded fish that Jim saved and put back into the water.